Second Family Portrait (tradução)

Original

Radical Face

Compositor: Radical Face

Minha vida começou lenta
Em uma cidade de mentes ociosas
Onde devaneios preenchia o espaço
Entre nossos dramas simples

E minha mãe era estranha
Mas ela sempre gostou de costurar
E minhas roupas tinham o cheiro
Do quarto que eu nasci em

E meu era pai calmo
Nunca usou duas palavras quando uma era suficiente
E as mãos do meu irmão estavam maliciosamente dobradas
E sem esforço de para-lás

E, no geral
Nós vivemos de forma simples e dia a dia
Nossos medos eram triviais
Eles sempre morriam a cada pôr do Sol

Quando eu tinha doze anos
Minha aflição veio à tona
E me disseram que algumas coisas que eu ouvia
Estavam só na minha cabeça

Mas eu não podia distinguir
Quais eram reais e quais não
E a pergunta que pairava sobre tudo o que fizia
E se eu podia confiar

E eu acho que ao longo do tempo
Tornou-se muito forte
E eu fui mandado embora
A pedido da minha mãe
Porque ela tinha começado a ter medo de mim

Agora eu vivo no norte
Na casa para cabeças quebradas
E o meu pai vem e me visita
Sempre que ele pode

Às vezes à noite
Quando as vozes se aquietam
Eu espero que minha falta é sentida
E que eles não me esqueceram